Español de México
Carillas y coronas dentalesDental veneers and crowns
¿Comparas coronas y carillas? El material y el presupuesto dependen de la valoración. Consulta también precios dentales de referencia.Comparing dental crowns and veneers? Material choice and final costs depend on your examination. See our dental pricing guide.
Restauraciones diseñadas para mejorar forma, protección y armonía de la sonrisa según las necesidades clínicas.Restorations designed to improve tooth shape, protection and the appearance of your smile based on your clinical needs.
¿Cuál es la diferencia?What is the difference?
CarillasVeneers
Cubren principalmente la superficie visible del diente y requieren una indicación estética y funcional cuidadosa.They mainly cover the visible surface of the tooth and require careful assessment of cosmetic and functional needs.
CoronasCrowns
Recubren una mayor parte del diente cuando necesita protección o reconstrucción.They cover more of the tooth when it needs protection or rebuilding.
Tipos de coronas: ¿cuál te conviene?Types of crowns: which one fits you?
| Metal-porcelanaPorcelain-fused-to-metal (PFM) La opción más económica. Tiene un núcleo de metal que puede notarse como un borde oscuro cerca de la encía.The most affordable option. It has a metal core that may show as a dark line near the gum. | tras valoraciónafter assessment |
| ZirconiaZirconia Precio medio. Muy resistente y totalmente blanca: sin metal ni bordes oscuros. Buena opción para muelas.Mid-range price. Very strong and fully white: no metal and no dark edges. A good choice for back teeth. | desde $450from $450 USD |
| E.max (disilicato de litio)E.max (lithium disilicate) La más estética: translúcida como el diente natural. Algo menos dura que la zirconia, pero suficiente para un frente estético perfecto.The most natural-looking: translucent like a real tooth. Slightly less strong than zirconia, but strong enough for a flawless front smile. | desde $550from $550 USD |
Precio por pieza. El material se elige en tu valoración según tu mordida, la posición del diente y lo que buscas.Price per tooth. The material is chosen at your evaluation based on your bite, the tooth position and your goals.
Tipos de carillasTypes of veneers
| Carilla de porcelanaPorcelain veneer Más resistente a manchas y desgaste; resultado más natural y duradero.More resistant to stains and wear; a more natural, longer-lasting result. | desde $550from $550 USD |
| Carilla de resinaComposite veneer Más económica, pero menos duradera; puede requerir pulido o reparaciones con el tiempo.More affordable, but less durable; may need polishing or repairs over time. | desde $220from $220 USD |
¿Aprietas o rechinas los dientes? Protege tus coronas y carillas con The Night Guard, nuestra guarda oclusal hecha en laboratorio con kit de impresión para casa: $129.99 USD. Comprar en línea →Do you clench or grind your teeth? Protect your crowns and veneers with The Night Guard, our lab-made night guard with an at-home impression kit: $129.99 USD. Buy online →
Define el objetivo antes de elegir el materialDefine the goal before choosing the material
Cobertura y funciónCoverage and function
Una corona cubre el diente; una carilla cubre principalmente su cara frontal. La estructura remanente y el objetivo clínico orientan la elección.A crown covers the tooth; a veneer mainly covers its front surface. Remaining tooth structure and the clinical goal guide the choice.
Preparación y alternativasPreparation and alternatives
Pregunta cuánto tejido se necesita preparar y qué alternativas existen. Las carillas que requieren retirar esmalte implican un cambio irreversible.Ask how much tooth preparation is needed and which alternatives are available. Veneers that require enamel removal involve an irreversible change.
MantenimientoMaintenance
Confirma indicaciones de higiene, revisión de la mordida y cuidados de la restauración. Pregunta qué ajustes o reparaciones podrían necesitarse.Confirm hygiene guidance, bite checks and restoration care. Ask which adjustments or repairs may be needed.
Qué confirmar en tu valoraciónWhat to confirm at your evaluation
- ¿Por qué se recomienda una corona o una carilla para esa pieza?Why is a crown or veneer recommended for that tooth?
- ¿Qué material, provisionales y citas incluye el presupuesto?Which material, temporary restorations and visits does the estimate include?
- ¿Qué cuidados requiere tu mordida o hábito de apretar?Which care is needed for your bite or clenching habit?
Información para pacientes: Patient information: American Dental Association · Coronas y carillasAmerican Dental Association · Crowns and veneers.
Preguntas frecuentesFrequently asked questions
¿El precio publicado es el precio final?Is the listed price the final price?
Es un precio de referencia en USD. El presupuesto final se entrega por escrito después de la valoración, porque depende del diagnóstico, los materiales y los estudios necesarios.It is a reference price in USD. Your final estimate is provided in writing after the evaluation, because it depends on the diagnosis, materials and any imaging needed.
¿Puedo usar mi seguro dental de EE. UU.?Can I use my US dental insurance?
Si tienes un plan PPO de Aetna o MetLife, le cobramos directamente a tu aseguradora. La cobertura se confirma después de la valoración. Ver cómo funciona.If you have an Aetna or MetLife PPO plan, we bill your insurer directly. Coverage is confirmed after your evaluation. See how it works.
¿Cuántas citas necesito para una corona o una carilla?How many visits does a crown or veneer take?
Normalmente más de una: una para preparar el diente y tomar registros, y otra para colocar la restauración. Tu plan indicará el calendario.Usually more than one: one to prepare the tooth and take records, and another to place the restoration. Your plan will show the timeline.
¿Qué tan lejos está la clínica de la frontera?How far is the clinic from the border?
A unos 10 minutos en auto (3.3 km) de la garita de San Ysidro, en Ave. Negrete 2051, Zona Centro, Tijuana. Cómo llegar.About 10 minutes by car (2 miles) from the San Ysidro border crossing, at Ave. Negrete 2051, Zona Centro, Tijuana. Directions.
🔎 Busca cualquier tratamiento y su precio en nuestra lista🔎 Search any treatment and its price in our list
Tu especialistaYour specialist
Dr. Héctor Esquivel
Prótesis bucalProsthodontics
Ver perfil y formación →View profile and training →Pregunta por WhatsAppAsk on WhatsApp
Guías para resolver tus dudasGuides to answer your questions
- Carillas dentales en México: precio, tipos y lo que debes saber antesDental Veneers in Mexico: Price, Types and What to Know First
- ¿Después de una endodoncia siempre necesitas una corona?Do You Always Need a Crown After a Root Canal?
- ¿Se rompió un diente, una corona o tu prótesis? Qué hacer mientras consigues atenciónBroken Tooth, Crown or Denture? What to Do Until You Get Care
